مهر: ایزدی که در زبان ما زندگی می‌کند

از هند تا روم، از روم تا زبانِ ما

میترا — یا همان مهر — یکی از کم‌نظیرترین شخصیت‌های اسطوره‌ای است. او ایزدی نیست که در یک فرهنگ متولد شده و همان‌جا مانده باشد. داستانش یک سفر واقعی است؛ از متون ودایی هند تا اوستای ایران، و از آن‌جا تا غارهای زیرزمینی امپراتوری روم.

هر بار که از مرزی گذشت، شکل تازه‌ای گرفت — اما یک چیز ثابت ماند: پیمان.

چرا «مِهر» در ایران نمُرد؟

با گذر زمان و تغییر دوران، بسیاری از آیین‌های کهن از سطح جامعه محو شدند. اما مهر راهِ دیگری انتخاب کرد. به جای مقاومت، پنهان شد — در زبان، در تقویم، در جشن‌ها. ماه مهر، جشن مهرگان، شبِ یلدا، و واژه‌ی مهربانی؛ همه نشانه‌هایی از یک حضورِ پیوسته‌اند.

در این اپیزود می‌فهمیم چرا این ایزد قدیمی هنوز در ناخودآگاهِ فرهنگ ما زنده است.

✨ اگر می‌خواهید بدانید چطور نامِ یک ایزد باستانی تبدیل به کلمه‌ای شد که هر روز به کار می‌بریم، این اپیزود پادکست سبو را گوش کنید.

منابع

اوستا، ترجمه و تفسیر ابراهیم پورداوود، انتشارات اساطیر.

زرتشتیان: باورها و آیین‌ها، نوشته‌ی مری بویس، ترجمه‌ی ع. پاشایی، انتشارات ققنوس.

• تاریخ اساطیری ایران — دکتر ژاله آموزگار

• شناخت اساطیر ایران — جان هینلز

• گاه شماری و جشن های ایران باستان - هاشم رضی

سپاس که تا پایان این یادداشت همراه من بودید.

در پادکست سبو می کوشم قصه‌های کهن را به امروز بیاورم؛ جایی که هر روایت، نجوایی از تاریخ و هویت ماست.

مریم سالاری | روای پادکست سبو.

در پلتفرم های زیر با پادکست سبو همراه باشید